Usually you can’t sell without all owners signing, but in some cases you can ask a court for a partition action to force a sale or buyout. This is a legal process, so you’ll need an attorney to evaluate your options and explain costs, timelines, and likely outcomes.
