Typically you turn over all house keys, garage remotes, mailbox keys, and access fobs once the sale is funded and recorded—often via your agent or the title company. Many sellers also leave a labeled key set and a simple welcome sheet with codes, manuals, and trash days to make the handoff smoother.
